Kovács Péter vagyok, a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudomány Karának negyedéves, magyar-történelem szakos hallgatója. A Kerényi Károly Szakkollégium tagja vagyok, készülő TDK-dolgozatomban a Szent Imre-legenda bevezetőinek filológiai, illetve a bevezetőkben található szimbólumok történeti vizsgálatával foglalkozom.
Cedrus ex Lybano – A Szent Imre-legenda egy hasonlatának nyomában
Előadásomban a 12. század első felében keletkezett Szent Imre-legendával foglalkozom, részletesebben a legenda szövegéhez írott bevezető eltérő variánsaival. Bartoniek Emma 1938-ban szövegkritikai kiadásban közli, hogy a legenda három különböző bevezetővel maradt fent: a változatok a 69. számú reuni kódexben (R), a bécsi 3662. és a müncheni 18624 számú kéziratban (VM), illetve a lengyel Lvov-Lembergi kódexben találhatóak. Bartoniek a szöveghagyományozódás alapján a 12. század végére datálja a reuni kézirat prológusát, és azt tartja lehetséges eredeti bevezetőnek. 1962-ben Tóth Sarolta strukturalista kolón- és rímelemzése arra a következtetésre jut, hogy a VM típusú bevezető áll közelebb a legenda főszövegéhez.
Előadásom állítása, hogy Imre herceg oly kevéssé rendelkezett a korszak irodalmi hagyományának fontos erényeivel, hogy a szerzők édesapjához, Istvánhoz kötődő szimbolikát alkalmaznak az ifjú „feldíszítésére”. Bollók János kutatásai óta tudjuk, hogy a legendában megjelenő, önmegtartóztatást gyakorló, mélyen hívő herceg képe mellett a krónikairodalomban egy másik Imre-kép is él: a trónörökös herceg méltó és rátermett, erényekkel gazdagon díszített alakja. A szintézis megteremtésének egyik lehetősége a komoly kultúrtörténeti hagyománnyal rendelkező cédrusfa képének vizsgálata, amely a VM típusú prológus kezdősorában megjelenik. Az erényekkel felruházott cédrus képe hivatott arra, hogy a legendában mindössze a continentia erényét gyakorló ifjú ábrázolását színesítse, ábrázolt alakját közelítse a krónikai hagyományban megjelenő karaktere felé.
A konferencia programja elérhető: itt.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.