A második bemutatottunk a héten Balázs Debóra, aki az ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola Magyar reneszánsz programjának második évfolyamos doktorandusza. Előadásának címe: A 15-16. század legismertebb kozmográfiáinak nyelvszemlélete.
A 15. század elején Manuel Chrysoloras Firenzébe érkezett Ptolemaiosz Geográfiájának egyik példányával. A műnek nagyszámú másolata keletkezett a században mind görög, mind latin nyelven, először kéziratban, majd nyomtatványként terjedve. A középkor vallással átitatott, sokszor inkább a szerző valóságtól elrugaszkodott fantáziáit bemutató geográfiáit felváltották vagy legalábbis kiegészítették a reneszánsz tudományos igényű leírásai.
A kozmográfiáknak jelentős szakirodalma van, azonban az értekezések elsősorban a kartográfiai, asztronómiai, matematikai újításokra, megfigyelésekre koncentrálnak. Jelen tanulmány, előadás, a kozmográfiák vizsgálatával a reneszánszban tudományos szintre emelt nyelvszemléletre, írástörténetre szeretne fókuszálni, a szerzők óvatos, ez irányú megállapításaira.
A kozmográfiák kiváló példával szolgálnak a humanista szövegkezelési, filológiai technikákra is. A kiadók a textust rendkívül szabadon kezelték, sokszor nehezen különíthető el a saját gondolat és az eredeti szöveg. Ugyanakkor megfogalmazódnak a modern filológus törekvései is, amikor a már meghaladott, újragondolt állításokat javítják a korszakban elfogadottakra.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.